Hace 10 años, el 1 de Agosto de 1998 se publico el numero 1 de la REDI (Revista Electronica de Derecho Informatico)[http://www.alfa-redi.org/rdi.shtml], publicacion digital sobre derecho y nuevas tecnologias de America Latina, en habla hispana y portuguesa. Siendo de las primeras publicaciones digitales especializadas en America Latina, es probable que tambien le quepa el honor de ser la primera enfocada al tema de Derecho y Nuevas Tecnologias, pero tiene el honor tambien de estar editando, su edición 121, es decir cada mes durante los pasados 10 años se ha editado ininterrumpidamente la, ahora denominada, AR:RDI (Alfa-Redi - Revista de Derecho Informatico), publicacion enfocada a temas de politicas y regulacion de Sociedad de la Informacion en America Latina y el Caribe y que marca el norte a seguir en la tematica en la region.

En estos 10 años se han publicado mas de 1200 articulos, en 42 areas tematicas, con mas de 550 colaboradores de 30 paises (de america latina, europa, asia, norte america y oceania). Se ha publicado articulos en español, portugues, frances, italiano, catalan e ingles. Se ha sido, se es y se seguira siendo, fuente doctrinaria, jurisprudencia y legislativa en materia de Derechos y Nuevas Tecnologias a nivel internacional. AR:RDI es pues una publicacion que refleja nuestra idiosincracia latinoamericana pero que ademas aporta al mundo los frutos del a investigacion, el analisis comparado, la reflexion sobre la realidad y las prospectivas que sobre el Derecho y las Nuevas Tecnologias y sobre la Sociedad de la Informacion tenemos.

Pero si bien celebramos 10 años de la REDI / AR:RDI, tambien estamos celebrando 10 años de Alfa-Redi, ONG surgida desde America Latina para trabajar los temas de politicas y regulacion de Sociedad de la Informacion, en base a la denominada Comunidad Alfa-Redi, que nucleaba a los colaboradores de la REDI / AR:RDI y que ahora es uno de los principales actores de la Sociedad Civil en la tematica, con activa participacion en los diversos paises, tanto desde sus representaciones locales como a traves de activos miembros que han tomado la representacion tanto en areas tematicas especificas como en debates y foros sobre el tema.

Somos fuente de informacion y tambien hemos trabajabo en la divulgacion del Derecho y las Nuevas Tecnologias, en las diferentes conferencias (Congreso Andino, Congreso Latinoamericano, Congreso Mundial, Congreso del Mercosur, Conferencia de Internet Governance, Congreso Independiente Iberoamericano de Nombres de Dominio, entre otros), con mas 10 000 personas que han participado en los pasados 8 años de eventos, jornadas, encuentros, reuniones y espacios de dialogo que hemos creado, tanto presenciales como virtuales. No nos hemos quedado en una acumulacion de informacion, sino que hemos ido mas alla, a buscar y brindar informacion sin limite.

Pero tambien hemos trabajado en proyectos de campo y de investigacion en Acceso a la Informacion, Privacidad, Internet Governance, Nombres de Dominio, SPAM, Delitos Informaticos, Propiedad Intelectual, Firma Digital, entre otros temas.

Este esfuerzo ha sido posible gracias al apoyo de organizaciones hermanas que nos han apoyado como RITS y la Red Cientifica Peruana y de Sula Batsu, el incondicional apoyo de NIC Mexico y de Dgroups, de UNESCO, WIPO, CEPAL, UNCITRAL, Comunidad Andina, ICANN, LACTLD, LACNIC, ARIN, entre otros organismos internacionales que han creido en nuestros proyectos y en nuestros espacio de dialogo y han aportado su valioso apoyo tanto financiero como por sobre todo humano. Un gracias a los que han tomado la responsabilidad de llevar adelante Alfa-Redi en diversos paises como Fernando (Argentina), Claudio Ossa (Chile), Carlos Alvarez (Colombia), Jose Luis Barzallo (Ecuador), Claudia Fonseca (Mexico), Galina Tapia (Republica Dominicana) y Jose Ovidio Salgueiro (Venezuela). Agradecer a Mariliana, a Nelson, a Jarvey, a Veronica, a Hector, a Marcelo, a Maria Clara, a Monica, a Yarina, a Diego, a Claudia, a Emilio, a Ray, a Steve, a Fanny, a Carmen, a Humberto, a Rosa, a Enrique, a Kelly, a Gonzalo, a Ruddy, a Cinthya, a Ivar, a Silvia, a Grace, a Federico, a Luis, a Juan Jose, a Eva, a Frederick, a Juan Fernando, a Alicia, a Omar, a Katia, a Maria Angelica, a Karina, a todos y todas las que han tenido bajo su responsabilidad diversas funciones en Alfa-Redi, en los eventos, en el desarrollo de boletines, como investigadores, como jefes de proyectos, como expositores, a todos, gracias. Tambien agradecer a los que con su apoyo como mecenas han ayudado a mantener el proyecto: http://www.alfa-redi.org/mecenas.shtml y a todas las organizaciones hermanas que han contribuido con y han surgido desde Alfa-Redi.

Son 10 años, que sean 10 mas y que sigan sumandose... porque cuando las cosas se hacen con el corazon salen bien, ahora a seguir para adelante, Gracias Totales a todos... y sigan siendo la fuerza para seguir adelante porque de esta revolucion digital donde se encuentra America Latina no hay vuelta atras.

Erick Iriarte Ahon
Director Alfa-Redi (http://www.alfa-redi.org)